Homosaurus Vocabulary Site

Pinkwashing – https://homosaurus.org/v5/homoit0001117

homoit0001117

Pinkwashing	Français
Pinkwashing	Aingles
Pinkwashing	Espagnol
Pinkwashing	Español
Pinkwashing	Suédois

Étiquette alternative

Blanchiment rose	Français
Lavado rosa	Espagnol
Lavado de imagen rosa	Espagnol

Description

Activités marketing ou politiques utilisées par un État, une organisation, un parti politique ou une entreprise dans le but de se donner une image progressiste, tolérante ou engagée pour les droits des personnes LGBTQ+. Cet intérêt pour les droits LGBTQ+ peut servir à détourner l'attention ou justifier la colonisation, l'invasion, le génocide ou d'autres interventions dans d'autres pays.	Français
A variety of marketing and political strategies aimed at promoting products, countries, people, or entities to LGBTQ+ people; using LGBTQ+-related symbols in order to be perceived as progressive, modern, and tolerant; and/or utilizing concern for LGBTQ+ people and rights to justify or deviate attention from settler-colonialism, genocide, invasion, and intervention in other countries.	Aingles
Una variedad de estrategias políticas y de marketing destinada a promover productos, países, personas o entidades entre personas LGBTQ+ o utilizar símbolos LGBTQ+ para ser percibidos como progresistas, modernos y tolerantes.	Espagnol
Verschillende marketing- en politieke strategieën die gericht zijn op het promoten van producten, landen, mensen of entiteiten bij LHBTQ+-personen; het gebruiken van LHBTQ+-gerelateerde symbolen om als progressief, modern en tolerant over te komen; en/of het gebruiken van zorg voor LHBTQ+-personen en rechten om de aandacht af te leiden van kolonialisme, genocide, invasie en interventie in andere landen.	Español
Marknadsförings- och politiska strategier som syftar till att marknadsföra produkter, länder, personer eller organisationer till hbtq+-personer genom användning av hbtq+-relaterade symboler för att framstå som progressiva, moderna och toleranta och/eller genom att åberopa omsorg om hbtq+-personer och deras rättigheter för att rättfärdiga eller avleda uppmärksamhet från bosättarkolonialism, folkmord, invasioner och interventioner i andra länder.	Suédois

Contributeurs

Traducción y revisión al español realizadas por Ernesto Cuba, Sofia Zamora, Sandy Alcantara, Mar Munné, Ana Portnoy Brimmer y el Comité Español de Homosaurus en 2024

Espagnol

Publié (Créé)

2019-05-14 07:04:16 UTC

Modifié

2026-06-30 22:06:46 UTC

Relié

Homonationalism [homoit0000643]

LGBTQ+ friendliness [homoit0000873]

LGBTQ+ marketing [homoit0000899]

Remplace

http://homosaurus.org/v2/pinkwashing