Homosaurus Vocabulary Site

Certificats de mariage – https://homosaurus.org/v5/homoit0000991

homoit0000991

Certificats de mariage	Français
Marriage certificates	Aingles
Certificados de matrimonio	Espagnol
Huwelijksakten	Español
Vigselbevis	Suédois

Description

Documents délivrés par le gouvernement qui servent d'enregistrement officiel des mariages; peut être utilisé en référence aux certificats de mariage des personnes LGBTQ+ ou à leurs efforts pour obtenir des certificats de mariage.	Français
Government-issued documents that serve as official records of marriages; can be used in reference to LGBTQ+ people's marriage certificates or their efforts to acquire marriage certificates.	Aingles
Documentos emitidos por el gobierno que sirven como registros oficiales de matrimonios; se puede utilizar en referencia a los certificados de matrimonio de personas LGBTQ+ o sus esfuerzos por adquirir certificados de matrimonio.	Espagnol
Door de overheid uitgegeven documenten die dienen als officiële registers van huwelijken; kan worden gebruikt met betrekking tot de huwelijksakten van LHBTQ+-ers of hun pogingen om huwelijksakten te verkrijgen	Español
Myndighetsutfärdade dokument som fungerar som officiella bevis på giftermål. Används för att beskriva hbtq+-personers vigselbevis eller deras kamp för att få sådana erkända.	Suédois

Contributeurs

Traducción y revisión al español realizadas por Ernesto Cuba, Sofia Zamora, Sandy Alcantara, Mar Munné, Ana Portnoy Brimmer y el Comité Español de Homosaurus en 2024

Espagnol

Publié (Créé)

2019-05-14 07:04:12 UTC

Modifié

2026-06-30 22:06:42 UTC

Plus large

Marriage [homoit0000990]

Official documentation [homoit0001053]

Relié

Marriage law [homoit0000992]

Remplace

http://homosaurus.org/v2/marriageCertificates