Homosaurus Vocabulary Site

Second parent adoption (https://fr.homosaurus.org/v4/homoit0000304)

homoit0000304

Second parent adoption	Aingles
Adopción por segundo padre	Espagnol

Étiquette alternative

Co-parent adoption	Aingles
Adopción co-parental	Espagnol

Description

An adoption process by which a legal child-parent relationship is established by granting the “second” parent the same rights as the “first” parent without the “first” or legal parent relinquishing any parental rights. A second or co-parent adoption can be important for LGBTQ+ parents to protect their parental rights as the relationship of the non-biological parent may not be recognized in some jurisdictions without such an adoption.

Aingles

Un proceso de adopción mediante el cual se establece una relación legal entre padres e hijos otorgando al “segundo” padre los mismos derechos que al “primer” padre sin que el “primer” padre o padre legal renuncie a ningún derecho de paternidad. Una segunda adopción o una adopción conjunta puede ser importante para que los padres LGBTQ+ protejan sus derechos de paternidad, ya que la relación del padre no biológico puede no ser reconocida en algunas jurisdicciones sin dicha adopción.

Espagnol

Contributeurs

Traducción y revisión al español realizadas por Ernesto Cuba, Sofia Zamora, Sandy Alcantara, Mar Munné, Ana Portnoy Brimmer y el Comité Español de Homosaurus en 2024

Espagnol

Publié (Créé)

2019-05-14 07:03:52 UTC

Modifié

2025-02-23 07:09:24 UTC

Plus large

LGBTQ+ adoption [homoit0000809]

Relié

LGBTQ+ personal and family law [homoit0000918]

Remplace

http://homosaurus.org/v2/secondParentAdoption